学生の綴る半日記半雑談ブログ。趣味やら日常生活やらを中心にのんびり書いていきます。(since 07.05.08)
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
洗濯物を干していたら、靴下のかかとの所に直径2センチくらいの穴が空いていることに気付いて少しブルーです。しかも両方×2足…。
今日の授業は一限の語学(スペイン語)しかありませんでした☆
私がとっているクラスのスペイン語の先生は、授業の合間にスペイン語の曲(ポップス)を聞かせてくれるのですが、今回は先生自らの訳詞にあったタイプミスのお陰で大いに笑わせてもらいました。
どんな感じかというと
わたしのいうことを聞いて
ちゃんと聞くのよ
英語を書いて欲しいの
ペルフェクトな文章を
それから、どこで覚えたのか言いなさい
どこで覚えたあるね、その色目使いは
いきなりカタコト!!?
というか、どうタイプミスすればこんな文になるのか分かりません。
歌詞が歌詞だけに友達と2人で声をひそめつつ爆笑(笑
ほかの人たちがまじめに聞いていた(ように見えた)のは、きっと歌詞じゃなくてPVを見ていたからなのでしょう(笑
今日はこのあとブラバンでやるコンサート楽曲のパート決めに行って来ます!
15分くらいの大曲をやるそうなので、あんまり難しくない楽器がいいなあ……
PR